-
1 etimadnamə
сущ. верительная грамота (документ, удостоверяющий назначение дипломатического представителя в каком-л. государстве). Etimadnaməni təqdim etmək: 1. предъявить верительную грамоту; 2. вручить верительную грамоту -
2 átnyújt
1. (átad) передавать/передать, протягивать/протянуть; (ajándékot) подносить/поднести; (ünnepélyesen) преподносить/ преподнести; (hivatalosan) вручать/вручить, предъявлять/предъявить;\átnyújtotta szomszédjának a cigarettatárcát — протянул соседу портсигар; \átnyújt vkinek egy kitüntetést — вручать кому-л. орден; dipl. \átnyújtja megbízólevelét (követ, nagykövet} — вручать/вручить верительную грамоту; ultimátumot nyújt át — предъявлять/предъявить ультиматум; virágcsokrot nyújt át vkinek — преподносить/преподнести v. подносить/поднести букет цветов кому-л.;ajándékot nyújt át vkinek — преподносить подарок кому-л.;
2. (átdug) просовывать/просунуть;3. vmibe (időben) протягивать/протянуть;zene.
hangot \átnyújt (pl. a következő ütembe) — протянуть ноту -
3 ein Beglaubigungsschreiben überreichen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Beglaubigungsschreiben überreichen
См. также в других словарях:
аккредитоваться — s accrediter. дипл. Вручить верительную грамоту (о посланнике, министре). Сл. 18. Быть уполномачиеваму; представлять, предъявлять верующую грамоту, полномочие свое. Даль. Франклин, поверенный американский у здешнего двора, сказывают, на сих днях… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
верительный — ая, ое. Дипл. ◊ Верительная грамота. Правительственный документ, удостоверяющий назначение определённого лица дипломатическим представителем в каком л. государстве. Вручить верительную грамоту президенту … Энциклопедический словарь
верительная грамота — Правительственный документ, удостоверяющий назначение определённого лица дипломатическим представителем в каком л. государстве. Вручить верительную грамоту президенту … Словарь многих выражений
АГРЕМАН — согласие принимающего государства на назначение конкретного лица в качестве главы дипломатического представительства иностранного государства на своей территории. Право принять или не принять определенное лицо в указанном качестве суверенное… … Энциклопедия юриста
